It was almost half-past-two in the afternoon and I was getting abominably late. Although it was a Saturday, and a holiday for me, I had to be back in time to take Mama at 3 o'clock to Puri and the Sands of Time seemed to be running out on me. I was, therefore, quite fretful of this inordinate delay on the part of the concerned desk in completing the pending paperwork. Be it said that I had arrived there before noon, with all pre-requisites in hand, and had been lightly assured that everything would be over very soon - in a way that made me revise my personal definition of the word 'soon', while requesting for quicker compliance.
The Sales Guy butted into my peripheral vision and made me miss out a lollipop on the desultory Candy Crush game I was hunched over.
"Ït's about time," I said, pointing to my watch. The same phrase was written on the dial in a catchy font and the Sales Guy mistook my icy remark for a display of personal pride in the matter of ownership of such a trendy watch. I have no qualms in selecting this adjective for the watch, for he said it in no uncertain terms - "Sir, that is a Trendy watch."
"Forget the watch," I grumbled. "Ï'm getting very late. Aren't the documents ready?" I put a threatening note to that last question.
The SG remained unflappable. That's what I don't like about SG's. They are trained to remain unruffled under duress; something the common man should be offered as a complimentary gesture on booking a car. Especially, if the company's executives idolise the slow and steady principles of the proverbial tortoise while doing their job..
The SG was pointing at a typed fool-scap in his hand. "Sir, kindly check out the details for correctness before we take out the final print." I could see the end approaching and brightened a bit. A thorough reading revealed that he had done a good job, all details being correct in spelling and in place - except for one small prefix.
"Ëvery thing is fine. Just add 'Late' before my father's name."
He was on his cellphone in a twinkle and this was the instruction he passed on. Translated into English, it would read somewhat like - "Listen, Sir said everything is fine. Go to Father's Name and just make it Late. Do it soon, we are waiting."
I processed this weird instruction more objectively than he would ever have done, even if it had been part of his school curriculum. Would the Instructee take the literal meaning of the Instructor's word, or make out the subtle difference between 'Late' and 'late', esp in the spoken form? At leisure, it would have been an amusing thought. But, I wasn't taking any chances now.
Fifteen minutes had gone by, jogging at first and barely crawling by towards the end. That's the measure of human patience - the rate of flow of Time. I ended the ennui with a resounding and abrupt "What happened?"
The SG, who was absently doodling on a scrap of paper, did a sitting jump. I looked him square between the eyes and asserted, "Your instruction sounded confusing. Please check whether he has added Late before Father's Name as instructed. And please ask him to hurry up. I'm getting very late."
He was back on his cellphone saying, "Why are you making it so late? You are taking so much of time just to make the Father's Name 'Late'?" ... and then.. "What? Ok, I'm coming." (Loose translation from the Odia vernacular). He looked at me obliquely and I could see that he looked a bit dismayed before his training took over. I watched him unruffle as I felt myself ruffling up for the nth time.
"Sir, he wanted to confirm about adding Late to Father's Name" he said lamely and I said what amounted to Yes in about twenty words. He had been edging away sideways and, by the time I concluded my opinion, he had left saying "... otherwise it will be too late" leaving me gaping at the unfortunate play of words and making me feel distinctly victimised.
It was a quarter past three when I finally got my papers, corrected with the 'Late' entry, and left the dealer's - very, very late. My only consolation was that I hadn't become Late myself.
The Sales Guy butted into my peripheral vision and made me miss out a lollipop on the desultory Candy Crush game I was hunched over.
"Ït's about time," I said, pointing to my watch. The same phrase was written on the dial in a catchy font and the Sales Guy mistook my icy remark for a display of personal pride in the matter of ownership of such a trendy watch. I have no qualms in selecting this adjective for the watch, for he said it in no uncertain terms - "Sir, that is a Trendy watch."
"Forget the watch," I grumbled. "Ï'm getting very late. Aren't the documents ready?" I put a threatening note to that last question.
The SG remained unflappable. That's what I don't like about SG's. They are trained to remain unruffled under duress; something the common man should be offered as a complimentary gesture on booking a car. Especially, if the company's executives idolise the slow and steady principles of the proverbial tortoise while doing their job..
The SG was pointing at a typed fool-scap in his hand. "Sir, kindly check out the details for correctness before we take out the final print." I could see the end approaching and brightened a bit. A thorough reading revealed that he had done a good job, all details being correct in spelling and in place - except for one small prefix.
"Ëvery thing is fine. Just add 'Late' before my father's name."
He was on his cellphone in a twinkle and this was the instruction he passed on. Translated into English, it would read somewhat like - "Listen, Sir said everything is fine. Go to Father's Name and just make it Late. Do it soon, we are waiting."
I processed this weird instruction more objectively than he would ever have done, even if it had been part of his school curriculum. Would the Instructee take the literal meaning of the Instructor's word, or make out the subtle difference between 'Late' and 'late', esp in the spoken form? At leisure, it would have been an amusing thought. But, I wasn't taking any chances now.
Fifteen minutes had gone by, jogging at first and barely crawling by towards the end. That's the measure of human patience - the rate of flow of Time. I ended the ennui with a resounding and abrupt "What happened?"
The SG, who was absently doodling on a scrap of paper, did a sitting jump. I looked him square between the eyes and asserted, "Your instruction sounded confusing. Please check whether he has added Late before Father's Name as instructed. And please ask him to hurry up. I'm getting very late."
He was back on his cellphone saying, "Why are you making it so late? You are taking so much of time just to make the Father's Name 'Late'?" ... and then.. "What? Ok, I'm coming." (Loose translation from the Odia vernacular). He looked at me obliquely and I could see that he looked a bit dismayed before his training took over. I watched him unruffle as I felt myself ruffling up for the nth time.
"Sir, he wanted to confirm about adding Late to Father's Name" he said lamely and I said what amounted to Yes in about twenty words. He had been edging away sideways and, by the time I concluded my opinion, he had left saying "... otherwise it will be too late" leaving me gaping at the unfortunate play of words and making me feel distinctly victimised.
It was a quarter past three when I finally got my papers, corrected with the 'Late' entry, and left the dealer's - very, very late. My only consolation was that I hadn't become Late myself.